Privacy Policy - PigeonTweak

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026

PigeonTweak è un’applicazione per i merchant Shopify, sviluppata e gestita da Oleksandr Bihansky (“lo sviluppatore”), operante come StoreGears. Consente a un cliente autenticato di correggere l’indirizzo di spedizione di un ordine dalla pagina di stato dell’ordine, finché la finestra di modifica del merchant è ancora aperta e l’ordine può ancora essere modificato. Il paese sull’indirizzo resta lo stesso. Questa informativa spiega quali dati l’app consulta, perché e come vengono trattati.

1. Titolare del Trattamento dei Dati

Per i dati di contatto e di supporto descritti in questa informativa, il titolare del trattamento è:

Oleksandr Bihansky (StoreGears)

Email: info@storegears.com
Sito web: https://storegears.com

Per i dati del negozio e per i dati dei clienti che PigeonTweak legge o aggiorna nel tuo negozio Shopify (compresi nome, indirizzo di spedizione e numero di telefono di un cliente su un ordine), il titolare del trattamento sei tu (il merchant), mentre lo sviluppatore agisce come responsabile del trattamento e tratta tali dati solo per fornire il servizio che hai installato.

2. Raccolta delle Informazioni

PigeonTweak tratta informazioni personali sui tuoi clienti solo affinché un cliente titolare di un ordine possa correggere l’indirizzo di spedizione di quell’ordine, e affinché tu possa essere informato che l’indirizzo è cambiato. Non costruisce un elenco di clienti e non legge gli indirizzi email dei clienti da Shopify.

Dati del negozio e degli ordini consultati tramite Shopify

Quando installi l’app, le concedi i seguenti permessi di accesso (scope):

Nome, indirizzo di spedizione e telefono sono dati protetti del cliente. L’app li richiede solo per questo flusso di correzione.

L’app legge inoltre i dati di base del negozio: nome del negozio, dominio del negozio, indirizzo email del negozio e fuso orario. L’email del negozio è l’indirizzo a cui vengono inviate le notifiche al merchant. Viene letta da Shopify quando viene inviata una notifica e non viene copiata nelle impostazioni dell’app. Il fuso orario serve ad applicare le tue ore di silenzio.

Dati forniti dal cliente

Sulla pagina di stato dell’ordine, il cliente autenticato può inviare un nuovo indirizzo di spedizione. I campi che lasci abilitati possono includere nome, cognome, azienda, indirizzo, città, provincia o stato, codice postale e telefono. Il paese non può essere modificato. L’app verifica che il cliente sia il titolare dell’ordine, che la tua finestra di modifica sia ancora aperta, che nulla sia stato evaso e che nessuna richiesta di evasione sia stata inviata o accettata. Quindi scrive l’indirizzo sull’ordine in Shopify.

Dati forniti da te nell’app

Dati generati dall’app

Supporto e feedback (volontario)

Se contatti lo sviluppatore via email, puoi fornire volontariamente il tuo nome, il tuo indirizzo email e il dominio del tuo negozio. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e risolvere problemi tecnici. Non vengono utilizzate per nessun altro scopo.

Analisi, pubblicità e tracciamento

PigeonTweak non utilizza strumenti di analisi di terze parti, tracker pubblicitari né profilazione. Non vende né condivide i tuoi dati, né i dati dei tuoi clienti, per finalità di marketing. Il conteggio delle correzioni nell’admin dell’app è calcolato dal registro delle correzioni descritto sopra.

3. Come viene salvata una correzione e come vieni avvisato

Il nuovo indirizzo viene scritto sull’ordine nel tuo admin Shopify. Non viene conservato come rubrica separata nell’app.

Se le notifiche al merchant sono attive, l’app invia un’email all’indirizzo email del tuo negozio. Il messaggio indica l’ordine e include l’indirizzo precedente e il nuovo indirizzo. Se il totale dell’ordine è cambiato e hai chiesto di esserne informato, il messaggio include anche il totale precedente e il nuovo totale, e un link all’ordine nell’admin di Shopify. Un’email di prova usa solo dati di esempio e non legge un ordine.

4. Servizi di terze parti

5. Archiviazione, sicurezza e conservazione dei dati

I dati dell’app sono archiviati in un database SQLite su un volume cifrato. I dati vengono trasmessi tramite connessioni cifrate (HTTPS) e l’accesso è limitato allo sviluppatore.

6. Incidenti di sicurezza

Lo sviluppatore è responsabile del contenimento di un incidente di sicurezza che esponga nome del cliente, indirizzo di spedizione, numero di telefono o dati dell’ordine trattati dall’app. Se lo sviluppatore viene a conoscenza di un tale incidente, lo contiene e avvisa Shopify all’indirizzo security@shopify.com entro 24 ore. I merchant interessati vengono avvisati come richiesto dalla legge applicabile.

7. Trasferimenti internazionali di dati

Lo sviluppatore e i fornitori di servizi sopra elencati possono trattare i dati in paesi diversi dal tuo, anche negli Stati Uniti e al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso vengono applicate garanzie adeguate (come le Clausole Contrattuali Standard) come richiesto dalla legge applicabile.

8. Conformità e diritti

In conformità con il GDPR, il UK GDPR, il CCPA/CPRA e le altre leggi applicabili sulla privacy, gli interessati hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o esportare i propri dati e di opporsi al loro trattamento. Tali diritti si esercitano come segue:

PigeonTweak non vende né condivide informazioni personali e non adotta decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.

9. Privacy dei minori

PigeonTweak è uno strumento professionale per i merchant Shopify e non è rivolto ai minori. Lo sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali da persone di età inferiore ai 16 anni, al di là dei dati di spedizione che un cliente invia su un ordine che il merchant già detiene.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata di tanto in tanto, ad esempio quando cambiano le funzionalità dell’app. La data di “Ultimo aggiornamento” in alto indica la revisione più recente. Le modifiche significative saranno comunicate tramite l’app o via email.

11. Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda riguardante la tua privacy, puoi contattare lo sviluppatore all’indirizzo:
info@storegears.com